Šī mazā republika Pamiru pakājē izveidojās 1991. gadā pēc atdalīšanās no PSRS. Kā valsts valoda Tadžikistānā, valsts konstitūcija likumīgi ierakstīja tadžiku, bet krievu valoda joprojām ir starp iedzīvotājiem starpetnisko saziņas valoda.
Daži fakti un statistika
- Tadžikistāna ir vienīgā valsts bijušajā Padomju Centrālāzijā, kuras valoda aizsākās senajā irāņu valodā un pieder indoeiropiešu dzimtas āriešu atzarojumam.
- Valodnieki tadžiku valodu atzīst par persiešu pasugu un sauc par tadžiku persiešu valodu.
- Kopējais Tadžikistānas valsts valodā runājošo skaits sasniedz 8 miljonus cilvēku.
- Līdz 80% valsts iedzīvotāju uzskata tadžiku par dzimto, bet pārējie mājās runā krievu, uzbeku un vēl vairākos.
- Krievu valoda bija un paliek starpetnisko saziņas valoda saskaņā ar valsts pamatlikuma 2. pantu. Tadžikistānā ir atvērti vairāki desmiti skolu, kur mācības notiek krievu valodā, un galvaspilsētā turpina darboties teātris, kura repertuārā ir lugas krievu valodā.
- Uzbekis uzskata savu dzimto valodu gandrīz miljonu Tadžikistānas iedzīvotāju - etniskos uzbekus.
Persijas tadžiku valodā
Persiešu tadžiku versija ir plaši izplatīta visā Tadžikistānā, dažos Uzbekistānas reģionos un pat Ķīnas Siņdzjanas Uiguru autonomajā reģionā. Tā ir ļoti tuva Afganistānas tadžiku literārajai valodai Dari, un tāpēc šīs valsts iedzīvotāji spēj saprast savus kaimiņus no bijušās padomju republikas un otrādi.
1939. gadā notika literāra reforma, un padomju veidā tadžiku valoda tika tulkota kirilicā. Aizņēmumi no krievu valodas arī lielā mērā ietekmēja Tadžikistānas valsts valodu. Divdesmitā gadsimta beigās Tadžikistānas inteliģence uzsāka kampaņu, lai atjaunotu kultūras saites ar persiešu valodā runājošajām valstīm un attīrītu tadžiku no krieviskuma un citiem aizņēmumiem.
Tiesības un pienākumi
Valsts galvenais likums nosaka republikas pilsoņiem zināt Tadžikistānas valsts valodu un garantē tās piemērošanu, aizsardzību un attīstību. Saskaņā ar Konstitūciju visām valdības struktūrām ir jārada labvēlīgi apstākļi valsts pilsoņiem, lai mācītos tadžiku valodu. Likums 5.oktobri pasludina par Valsts valodas dienu.
Tūristu piezīmes
Lai apceļotu Tadžikistānu, pietiek ar krievu valodas zināšanām. Republikā lielākā daļa tās iedzīvotāju runā krieviski, un daudz kas ir tulkots krievu valodā, tostarp noderīga tūrisma informācija, zīmes, kartes un sabiedriskās ēdināšanas ēdienkartes.
