Melnkalnes Balkānu Republika, kas kādreiz bija Dienvidslāvijas sastāvdaļa, arvien biežāk parādās Krievijas tūristu lūgumos kā galamērķis vasaras brīvdienām. Melnkalnes oficiālā valoda ir serbu iekšava-štokavas dialekts, ko oficiāli sauc par melnkalniešu valodu. Šis fakts tika apstiprināts 2007. gadā valsts pamatlikumā.
Daži fakti un statistika
- Neskatoties uz valsts oficiālo statusu, melnkalnietis tikai 21% valsts iedzīvotāju kalpo kā pamatiedzīvotājs.
- Plaša serbu valodas lietošana pierāda, ka pastāv 63,5% Melnkalnes iedzīvotāju, kuri runā mājās un darbā.
- Albāņu valoda ir arī oficiālā valoda Ulcinj pašvaldībā.
- Kotoras līcī dzīvo līdz 500 etnisko itāļu, kuri sazinās savā dzimtajā valodā.
- Bosnijas un albāņu valodā Melnkalnē runā 5,5% tās iedzīvotāju.
Podgoricā un tās apkārtnē
Lielākā daļa melnkalniešu runātāju dzīvo vecajā vēsturiskajā rajonā netālu no Podgoricas. Šis dialekts no serbu un horvātu standarta variantiem atšķiras tikai ar dažām morfoloģiskām iezīmēm. Citiem vārdiem sakot, dažādu bijušo Dienvidslāvijas republiku iedzīvotāji principā spēj saprast viens otru.
Melnkalnes valsts valodas literārais standarts vēl nav izveidots, jo Iekavas-Štokavas dialekta atdalīšana no serbu valodas kā patstāvīgs dialekts notika tikai pirms dažiem gadiem. Tomēr to cilvēku procentuālā daļa, kuri to runā un uzskata melnkalniešus par vietējiem, katru gadu nepārtraukti pieaug.
Tūristu piezīmes
Krievu valodu bijušās Dienvidslāvijas republikās vēl mācīja pirms vairākām desmitgadēm, un tāpēc Melnkalnē ir pilnīgi iespējams satikt vecākās paaudzes pārstāvi. Jaunieši mācās angļu valodu, un tūristu vietās šī valoda ir vispopulārākā viesnīcās un restorānos. Angļu valodā ir viegli atrast izvēlnes vai kartes ar pilsētas apskates objektiem. Pat Adrijas jūras kūrortu iedzīvotāji, kuri tūristiem izīrē savus dzīvokļus vai istabas mājās, brīvi runā angļu valodā.
Melnkalnes populārākajos pludmales reģionos krievu runa arvien biežāk tiek dzirdama jauniešu vidū. Iekšzemes tūristi ar prieku atzīmē, ka Budvā, Kotorā un Hercognovi, kafejnīcās un viesnīcās ir darbinieki, kuri ļoti pieklājīgi runā krieviski.
