Brazīlija ir sapņu valsts daudziem ceļotājiem. Dienvidamerikas lielākais štats ir slavens ar karnevālu un pludmalēm Riodežaneiro, Igvasu ūdenskritumu un daudzām citām dabas un kultūras apskates vietām un interesantām vietām. Brazīlijas oficiālā valoda ir portugāļu, un tā ir vienīgā portugāļu valodā runājošā valsts šajā pasaules daļā.
Trīs simti koloniālo gadu
1500. gadā Dienvidamerikas krastā nolaidās portugāļu jūrnieks Pedro Alvaress Kabrala, kura sasniegumi, starp citiem sasniegumiem, no šī brīža bija Brazīlijas atklāšana. 1500. gada 24. aprīlī viņš ar komandu spēra kāju Dienvidamerikas piekrastē un nosauca piekrasti par Terra de Vera Cruz.
Pēc 33 gadiem Portugālē sākās plaša Brazīlijas kolonizācija. Kolonisti, kas ieradās no Eiropas, aktīvi audzēja kafiju un cukurniedres, ieguva zeltu un nosūtīja uz Veco pasauli kuģus, kas bija piekrauti ar vērtīgu kokmateriālu.
1574. gadā tika pieņemts dekrēts, ar ko vietējiem indiāņiem tika aizliegts izmantot vergu darbu, un sāka ievest darbaspēku no Āfrikas. Paralēli kolonizācijai notika valodas izplatība. Vēlāk tā kļūs par valsts amatpersonu Brazīlijā, taču līdz šim gan vietējiem iedzīvotājiem, gan ievestajiem afrikāņiem bija jāiemācās runāt portugāļu valodā.
Valsts ieguva neatkarību 1822. gadā, un to oficiāli sauca par Brazīlijas Savienoto Valstu Republiku.
Daži statistikas dati
- Neskatoties uz to, ka valstī dzīvo milzīgs skaits emigrantu un tiek izmantotas vairāk nekā 170 valodas un aborigēnu dialekti, portugāļu valoda ir vienīgā oficiālā valsts valoda Brazīlijā.
- To ikdienā izmanto absolūtais vairākums valsts pilsoņu.
- Pārējo runā mazāk nekā viens procents republikas iedzīvotāju.
- Vienīgais izņēmums ir San Gabriel da Caxueira pašvaldība Amazonas štatā. Šeit tiek pieņemta otrā oficiālā valoda - Nyengatu.
Nyengatu valodu runā aptuveni 8000 Brazīlijas ziemeļu iedzīvotāju. Tas kalpo kā līdzeklis dažu cilšu etniskai pašidentifikācijai, kuras kolonizācijas procesā ir zaudējušas savus dialektus.
Viens, bet ne viens
Mūsdienu portugāļu valodas versijas Eiropā un Brazīlijā ir nedaudz atšķirīgas. Pat pašā Brazīlijā var atšķirt fonētiskās un leksiskās neatbilstības starp ziemeļu un dienvidu provinču dialektiem. Tas lielā mērā ir saistīts ar aizņēmumiem no vietējo indiāņu cilšu valodām un vergu dialektiem, kas 16.-17.gadsimtā no melnā kontinenta tika nogādāti Dienvidamerikā.
Kā nokļūt bibliotēkā?
Ceļojot uz Brazīliju kā tūrists, esiet gatavs tam, ka valstī ir ļoti maz cilvēku, kuri runā angliski. Labākajā gadījumā jūs varat izskaidrot sevi ar šveicaru labā viesnīcā. Izeja no situācijas būs krievu-portugāļu frāžu grāmata un spēja emocionāli žestikulēt, un Brazīlijas iedzimtā sabiedriskums būs noderīgāks par ideālajām valodu zināšanām.
