Mazā Balkānu Maķedonijas Republika piesaista ārvalstu tūristus ar lētiem slēpošanas un balneoloģiskajiem kūrortiem. Krievu ceļotājs neatpaliek no citiem, un arvien biežāk mūsu tautieši pa gaisa tiltu nolaižas pa Maķedonijas zemi. Maķedonijas vienīgā valsts valoda pieder dienvidslāvu valodu grupai. Lielākā daļa republikas divu miljonu iedzīvotāju runā maķedoniešu valodā.
Daži fakti un statistika
- Papildus maķedoniešiem, kas veido vairāk nekā 64%iedzīvotāju, valstī dzīvo pusmiljons albāņu (25%) un 77 tūkstoši turku (gandrīz 4%). Katrai tautībai ir sava saziņas valoda.
- Maķedonijas valsts valodā runā vismaz 1,4 miljoni cilvēku pasaulē. Papildus pašai republikai maķedonieši dzīvo Albānijā, Austrālijā, Bulgārijā, Horvātijā, Kanādā, ASV un dažās citās pasaules valstīs.
- Maķedoniešu raksta pamatā ir kirilicas alfabēts.
- Lielākā daļa maķedoniešu valodas runātāju ārzemēs ir atrodami Austrālijā. "Zaļajā" kontinentā maķedoniešu valodā runā gandrīz 70 tūkstoši cilvēku.
Pa vecās baznīcas slāvu pēdām
Maķedonijas valsts valodas vēsture sākās senatnē līdz ar slāvu cilšu apmetni Balkānos. Valodas iezīmes pievērš pētnieku uzmanību vecās baznīcas slāvu rakstiskajiem pieminekļiem, kas saglabājušies no 10. gadsimta. Tomēr maķedoniešu leksikas fonds ir ne tikai slāvu vārdi, bet arī daudzi aizņēmumi no turku, grieķu, serbu horvātu un citām Balkānu valodām.
Mūsdienu maķedoniešu valodā izšķir trīs dialektus - ziemeļu, rietumu un austrumu, un literārās valodas pamatā ir valsts rietumu daļas dialekti.
Tūristu piezīmes
Maķedonijas iedzīvotāji ir viesmīlīgi un pretimnākoši, un, tāpat kā visur Balkānos, ir pietiekami daudz angļu valodas pamatprasmju, lai saprastu cilvēkus pietiekami komfortablā līmenī, lai sazinātos. Daudzi vārdi maķedoniešu valodā izklausās pēc krievu valodas un ir intuitīvi pat bez tulkotāja.
Tūrisma zonās, slēpošanas un spa kūrortos, kā arī galvaspilsētā ievērojama daļa nepieciešamās tūrisma informācijas ir tulkota angļu valodā. Jūs varat veikt pasūtījumu restorānā, izmantojot ēdienkarti angļu valodā, un reģistrēties viesnīcā ar angliski runājoša reģistratūras palīdzību. Ne pārāk daudz cilvēku Maķedonijā zina krievu valodu, bet kāda mūsu divu valodu radniecība palīdzēs gūt maksimālu prieku no pārējiem, pat tiem tūristiem, kuri nemaz nerunā svešos dialektos.
