Lielākā daļa šīs republikas pilsoņu runā Slovēnijas valsts valodā un dod priekšroku slovēņu valodai ikdienas dzīvē, darbā un ikdienas saziņā visos līmeņos. Slovēnijas Republika ir populārs tūristu galamērķis krievu ceļotāju vidū, un ērtam ceļojumam viesiem ir jāzina tikai nedaudz angļu valodas. Slovēnijas tūrisma rajonos un kūrortos par to runā lielākā daļa viesnīcu un restorānu darbinieku, veikala pārdevēju un gidu muzejos un citās atrakcijās.
Daži fakti un statistika
- Slovēņu valodā runā vairāk nekā 91% republikas iedzīvotāju. Konstitūcija to pasludina par vienīgo Slovēnijas oficiālo valodu. Visiem plašsaziņas līdzekļiem ir jāparādās tajā, vai tiem ir jābūt tulkojumam vai subtitriem slovēņu valodā visiem videoklipiem un fragmentiem svešvalodās.
- Slovēnijas Istrijas provinces oficiālā valoda ir itāļu. Pierobežā dzīvo daudzi etniskie itāļi, un tāpēc visa svarīgā informācija, tostarp ceļa zīmes, tiek dublēta divās valodās.
- Prekmurjes reģionā daudzi cilvēki runā ungāru valodā kā dzimtā valoda. Ungāru minoritāte vēsturiski dzīvo kompakti šajā Slovēnijas reģionā.
- Ilgu laiku slovēņiem galvenā svešvaloda bija vācu valoda. Tā palika zinātnes, kultūras un tirdzniecības valoda līdz pat divdesmitā gadsimta beigām, kad to aizstāja angļu valoda.
- Aptuveni 2 miljoni cilvēku brīvi runā Slovēnijas valsts valodā, no kuriem lielākā daļa dzīvo Slovēnijā, bet pārējie - Horvātijā, Austrijā, Itālijā, Ungārijā un ASV.
Slāvu slovēnis
Slovēņu valodas pašvārds, tulkots no vecās baznīcas slāvu valodas, nozīmē "slāvu". Tā ir literāra slāvu valoda, kuras izcelsme pirms daudziem gadsimtiem ir no dienvidu un rietumu slāvu ciltīm. Pirmais slovēņu rakstiskais paraugs ir nonācis pie mums "Brizhin Passages" veidā - reliģiski teksti, kas rakstīti mūsu ēras 10. gadsimtā. latīņu valodā. Manuskripts ir viens no vecākajiem slāvu rakstīšanas piemēriem kopumā.
Viduslaikos slovēņu valodas attīstību lielā mērā ietekmēja vācu valoda, un mūsdienu Slovēnijas valsts valodā ir daudz aizguvumu no turienes vai ģermānismi. Slovēnijas vārdnīcas veidošanā piedalījās arī serbu horvātu, krievu un čehu valodas.
Pārsteidzoši, tik mazas valsts kā Slovēnija valoda tiek uzskatīta par vienu no neviendabīgākajām pasaulē. Republikas teritorijā un kaimiņvalstu blakus esošajos reģionos tiek izmantoti vairāk nekā 40 dažādi dialekti un dialekti.
