Šo Aizkaukāza republiku sauc par daudznacionālāko un daudzvalodīgāko Kaukāzā. Turklāt vairāk nekā divi desmiti vietējo tautu valodu pieder pat sešām dažādām valodu ģimenēm. Vienota valsts valoda apvieno visus valsts iedzīvotājus. Gruzijā tā ir gruzīnu valoda, un to uzskata par vietējo vairāk nekā 80% vietējo iedzīvotāju.
Daži fakti un statistika
- Kopumā pasaulē gruzīnu valodā runā aptuveni 4 miljoni cilvēku. Visvairāk gruzīnu ārpus pašas republikas dzīvo ASV, Turcijā un Krievijā.
- Alfabēts Gruzijā ir balstīts uz fonētisko principu, tas ir, katrs no 33 burtiem apzīmē tikai vienu skaņu.
- Krievu valodu dzimtā uzskata aptuveni 150 tūkstoši Gruzijas pilsoņu, un tai tā zināmā mērā pieder - vairāk nekā divi miljoni.
- 10% gruzīnu regulāri lasa grāmatas krievu valodā, un 55% uzskata, ka runā tekoši.
- Kopš 1932. gada Tbilisi darbojas Krievu drāmas teātris, kas nes A. S. Gribojedova vārdu.
Gruzīnu kā tautas valoda
Gruzijas rakstītās valsts valodas vēsture aizsākās tālajā 5. gadsimtā, kad parādījās pirmais Jēkaba Tsurtaveli literārais darbs. Šodien valsts muzejos ir desmit tūkstoši manuskriptu gruzīnu valodā, kas veidoti dažādos viduslaiku gados.
Gruzīni ļoti ciena savu valodu un ļoti rūpējas par to un tās saglabāšanu. Pat republikas pastāvēšanas laikā PSRS ietvaros gruzīna valsts statuss bija skaidri noteikts Gruzijas PSR konstitūcijā.
Tūristu piezīmes
Atrodoties atvaļinājumā vai komandējumā Gruzijā, vispirms pateicieties liktenim par iespēju iepazīt šo apbrīnojamo valsti un viesmīlīgos cilvēkus. Otrkārt, neuztraucieties par to, ka nezināt gruzīnu valodu. Tbilisi un Batumi, Boržomi un Kutaisi lielākā daļa iedzīvotāju runā krieviski, un zīmes, ēdienkartes restorānos un cita nepieciešamā informācija gandrīz visur tiek dublēta krievu valodā.
Tomēr situācija ar krieviem Gruzijā pamazām pasliktinās. Vispārizglītojošo skolu skaits ar mācībām krievu valodā samazinās, un 2011. gadā tās mācīšana Gruzijas skolās vairs nebija obligāta. Jaunieši arvien vairāk pievērš uzmanību angļu valodai un citām svešvalodām, bet vidējā un vecākā paaudze joprojām runā krieviski. Ir cerība, ka tūrisma attīstība palīdzēs krieviem noturēties virs ūdens Gruzijā.
