Sīrijas Arābu Republikas pamatlikuma ceturtajā pantā teikts, ka Sīrijas oficiālā valoda ir arābu valoda. Papildus oficiāli pieņemtajai literārajai versijai valstī tiek plaši izplatītas vairākas ikdienas sarunvalodas šķirnes vai dialekti. Neskatoties uz izplatību, akadēmiķi uzskata, ka tautas arābu valoda ir tikai analfabētu cilvēku sagrozīta valoda.
Daži fakti un statistika
- Sīrijā arābu valodā runā vairāk nekā 15 miljoni cilvēku.
- Teritorijā gar Vidusjūras piekrasti ir plaši izplatīts Siro-palestīniešu arābu dialekts, kurā sazinās gandrīz 9 miljoni republikas iedzīvotāju.
- Alepo reģionā mezopotāmiešu valoda ir populāra - vismaz 1,8 miljoni runātāju.
- Sīrijas tuksneša austrumos ir līdz pat pusmiljonam arābu valodas diaji dialekta runātāju.
- Sīrijas nacionālās minoritātes runā savā valodā. Populārākās ir armēņu, ziemeļkurdu, adigē un kabardiešu.
- Arābu valoda ir viena no sešām ANO oficiālajām valodām un starpnacionālās saziņas līdzeklis visām arābu valstīm.
Arābu valoda: vēsture un mūsdienīgums
Valodnieki uzskata, ka Sīrijas oficiālā valoda pieder Āfrikas ģimenei, un pasaulē to runā vairāk nekā 290 miljoni cilvēku, no kuriem 240 ir arābu valoda. Klasiskā arābu valoda ir Korāna valoda, un to bieži izmanto reliģiskos nolūkos.
Rakstīšanas sistēma tika izveidota, pamatojoties uz arābu alfabētu, un vārdu krājums gadsimtu gaitā nav daudz mainījies un joprojām ir oriģinālā arābu leksika. Arābu valoda tiek rakstīta no labās uz kreiso pusi, lielie burti netiek izmantoti, un pieturzīmes tiek ievietotas pretī, no kreisās uz labo.
Vienots standarts attiecas tikai uz mūsdienu literāro arābu valodu, savukārt dialekti dažādās valstīs un pat vienas valsts pretējās teritorijās ir ļoti atšķirīgi. Tāpēc dažādu dialektu runātāji ne vienmēr spēj viens otru saprast saziņā.
Tūristu piezīmes
Svešvalodas tiek plaši apgūtas Sīrijas skolās, un daudzi pilsētu iedzīvotāji, kas jaunāki par 40 gadiem, runā angļu vai franču valodā. Bet situācija Sīrijā pēdējā laikā nav īpaši labvēlīga tūrismam, un tāpēc labāk ir atlikt valsts apmeklējumu uz labākiem laikiem, līdz situācija stabilizējas.
