Šīs valsts pamatlikuma 10. pants paziņo, ka "valsts valoda Ukrainā ir ukraiņu valoda". Tajā pašā laikā Konstitūcija ir garants krievu un citu valstī dzīvojošo nacionālo minoritāšu brīvai attīstībai, lietošanai un aizsardzībai.
Daži fakti un statistika
- Saskaņā ar pēdējo oficiālo 2001. gada tautas skaitīšanu ukraiņu valoda tiek uzskatīta par vietējo tikai 67,5% iedzīvotāju. Lielākā daļa ukraiņu valodas runātāju dzīvo Voļinskā - 93%, Ivanofrankivskā - 97, 8% un Ternopilā - 98, 3% iedzīvotāju.
- Par krievvalodīgākajiem Ukrainas reģioniem tradicionāli tika uzskatīti Luhanskas, Doņeckas un Harkovas apgabali. 68, 8%, 74, 9% un 44, 3% iedzīvotāju dod priekšroku saziņai tur attiecīgi krievu valodā.
- Odesas reģionā dzīvo 46, 3% ukraiņu valodas runātāju, 41, 9% krievu valodas runātāju un aptuveni vienādas etniskās moldāvu un bulgāru daļas.
- 12, 7% Transkarpatijas iedzīvotāju ir ungāru valodas dzimtā valoda.
- Saskaņā ar 2011. gadā veiktu neatkarīgu aptauju 92% ukraiņu brīvi runā krieviski, bet 86% republikas krievvalodīgo iedzīvotāju runā Ukrainas valsts valodā.
Vēsture un mūsdienīgums
Kopā ar krievu un baltkrievu valodu ukraiņu valoda pieder austrumslāvu valodu grupai. Tas tika izveidots, pamatojoties uz veckrievu dialektiem, un literārās ukraiņu valodas vēsturē ir divi galvenie periodi. Izcelsme sākās XIV gadsimtā un ilga apmēram četrus gadsimtus, un XVIII gadsimtā parādījās mūsdienu ukraiņu valodas versija.
Starp tiem, kuriem bija svarīga loma Ukrainas valsts valodas attīstībā un veidošanā, ir lielākie rakstnieki un sabiedriskie darbinieki I. P. Kotlyarevsky un T. G. Shevchenko.
Papildus oficiālajai darbībai mājās ukraiņu valoda saņēma nacionālās minoritātes valodas statusu Polijā, Slovākijā, Serbijā, Rumānijā un vairākās citās valstīs, kur tās runātāji ir blīvi apmetušies.
Valodas vārdu krājumu veido protoslāvu leksikas fonds, senkrievu izcelsmes vārdi un pareizie ukraiņu izteicieni. Visi ukraiņu valodas dialekti ir sagrupēti dienvidrietumu, ziemeļu un dienvidaustrumu grupās. Rakstu valodas bāze ir ukraiņu alfabēts, kura pamatā ir kirilicas alfabēts.
Saskaņā ar dažādiem avotiem, pasaulē dzīvo līdz 45 miljoniem ukraiņu valodas runātāju, un tos var atrast absolūti visos apdzīvotajos kontinentos un gandrīz jebkurā pasaules valstī.
