Holandi vēl nav pārāk skārusi iedzīvotāju neviendabīguma problēma, un to cilvēku īpatsvars, kuri runā citās valodās, izņemot Nīderlandes oficiālo valodu, valstī ir niecīga. Holandiešu vai holandiešu valoda pieder ģermāņu grupai, taču, neskatoties uz kopīgajām saknēm, tai ir ievērojama dialekta daļa. Citiem vārdiem sakot, zemniekiem no Nīderlandes provincēm, kas galvaspilsētā ir ieradušies lielā skaitā, diezgan ilgu laiku var rasties grūtības saprast pilsētas dialektu.
Daži fakti un statistika
- Papildus Nīderlandes Karalistei Beļģijā plaši runā arī holandiešu valodā. Tur to runā aptuveni 60% iedzīvotāju, un Flandrijā tā ir vienīgā oficiālā.
- Nīderlandes oficiālā valoda tiek runāta ne tikai bijušajās Nīderlandes provincēs, bet arī kalpo tur kā oficiālā valoda. Piemēram, Surinamā, Antillās, Arubā.
- Vecāki cilvēki Indonēzijā joprojām atceras holandiešu valodu no laikiem, kad valsts bija koloniāli atkarīga no lielā Eiropas brāļa.
1893. gadā pat tika uzcelts piemineklis holandiešu valodai. Tas atrodas Dienvidāfrikā, Burgersdorp pilsētā. Oriģinālā versija ir daļēji iznīcināta sievietes skulptūra drapētajās drēbēs ar grāmatu rokā un uzrakstu "Holandiešu uzvara" holandiešu valodā. Jauno pieminekļa versiju kā atvainošanos pasniedza briti, kuri 1901. gadā iznīcināja oriģinālo kopiju koloniālās kāršu atklāšanas laikā.
Pazudis tulkojumā
Neskatoties uz valsts un blakus esošo teritoriju nelielo izmēru, kurās dzīvo holandiešu valodas dzimtā valoda, Holandes oficiālajā valodā ir vairāk nekā divi tūkstoši dialektu. Ir sajūta, ka katrā ciematā un pat katrā tulpju laukā viņi izmanto savus dialektus un dialektus.
Skolās, televīzijā un drukātajos plašsaziņas līdzekļos tiek izmantota priekšzīmīga valoda, kuru Nīderlandes Karalistes valodu savienība ir apstiprinājusi kā kopīgu valodu.
Ierodoties tulpju un koka apavu zemē, nesteidzieties satraukties par savu neprasmi holandiešu valodā. Lielākā daļa cilvēku pilsētu ielās vienā vai otrā pakāpē runā angliski, un tajā tiek dublēta tūrisma informācija. Muzejos un ekskursijās vienmēr ir iespēja izmantot krieviski runājošo gidu pakalpojumus, kuri sadarbojas ar ceļojumu aģentūrām.
