Horvātijas oficiālajā valodā runā nedaudz vairāk nekā seši miljoni pasaules iedzīvotāju. Tas pieder Eirāzijas valodu indoeiropiešu dzimtas slāvu atzarojumam, un tā alfabēts ir latīņu valoda. Horvātu valodu studē īpaša zinātne, ko sauc par kroatistiku.
Daži fakti un statistika
- Horvātu valodā ietilpst tās literārais standarts un vairākas dialektu grupas. Visvairāk ir Štokavskaja. Līdz 57% horvātu runātāju runā šajā dialektā.
- Horvātijas oficiālās valodas literārā versija ir balstīta arī uz Štokava dialektiem.
- Dažās Istrijas reģiona pilsētās, kas robežojas ar Itāliju, oficiālais statuss ir itāļu valoda, un tajā tiek dublēta visa svarīgā informācija.
- Dažas Horvātijas pašvaldības un pat apdzīvotās vietas atzīst nacionālo minoritāšu valodas par oficiālām - čehu, serbu, rusēnu un ungāru.
- Kopumā valsts valodā Horvātijā runā 96% iedzīvotāju.
Horvātija zina visu
Katrā ziņā par horvātu valodu. Tās vēsture, pēc zinātnieku domām, sākas 9. gadsimtā, kad vietējie iedzīvotāji, kuri runāja vecās baznīcas slāvu valodā, sāka attīstīt īpašus dialektus. Starp tiem izcēlās Chakavsky, kura senākais rakstiskais piemineklis tiek uzskatīts par 1275. gada Istras šķiršanos.
19. gadsimtā horvāti mēģināja lingvistiski apvienoties ar serbiem, kā rezultātā Štokavas dialekts kļuva par valodas etalonu. Vienīgā atšķirība bija rakstīšana. Serbi izmantoja kirilicas alfabētu, un horvāti šim nolūkam izvēlējās latīņu alfabētu.
Mūsdienu Horvātijā izglītība notiek oficiālajā valodā, un kā svešvaloda skolēni un studenti var izvēlēties kādu no Eiropas valodām. Istrijas provincē ir vairākas skolas, kurās priekšmeti tiek pasniegti itāļu valodā. Saskaņā ar statistiku populārākā svešvaloda ir angļu valoda.
Tūristu piezīmes
Horvātijas kūrortos gandrīz visi iedzīvotāji diezgan labi runā angliski. To var izmantot, lai pasūtītu restorānā vai klausītos ekskursiju vietējā muzejā. Krievu valoda Horvātijā ir arī ļoti izplatīta. Daļa vecākās paaudzes viņu atceras no sociālistiskās Dienvidslāvijas pastāvēšanas laikiem, kad skolēni krievu valodu bez kavēšanās mācījās. Citi horvāti mācījās PSRS un labi atceras krievu vārdu krājuma un gramatikas pamatus no tiem laikiem.
