KTDR, kas atrodas Korejas pussalas ziemeļu daļā, neoficiāli sauc par Ziemeļkoreju. Tāpat kā tās dienvidu kaimiņš, arī Ziemeļkorejas oficiālā valoda ir korejiešu. Tas ir izplatīts visā pussalā, un tam ir vairāki dialekti, kas aptuveni atbilst ģeogrāfiskajiem reģioniem.
Daži fakti un statistika
- Lielākā daļa korejiešu dialektu ir nosaukti astoņu provinču vārdā.
- Ziemeļkorejas oficiālā valoda ir korejiešu Phenjanas dialekts.
- Kopumā pasaulē korejiešu valodā runā vismaz 78 miljoni cilvēku. Lielākās diasporas ārpus pussalas ir koncentrētas Ķīnā, Japānā, Krievijā un ASV.
- Korejiešu valodai ir papildu muzikāls akcents.
- Liels aizņēmumu skaits no ķīniešu valodas ir vēl viena KTDR valsts valodas iezīme. To raksturo arī aizņēmumi no krievu valodas, savukārt Dienvidkorejā ir daudz angļu vārdu.
Astoņas Korejas provinces
Šis priekšstats par Korejas pussalas administratīvo struktūru sava iemesla dēļ savā nosaukumā izmanto lielo burtu. Koreja tika sadalīta astoņās provincēs 15. gadsimta pirmajā trešdaļā Hosēnas dinastijas valdīšanas laikā. Robežas palika nemainīgas līdz 19. gadsimta beigām un noteica ne tikai administratīvo dalījumu un reģionālās atšķirības, bet arī teritorijas, kurās tika izplatīts kāds īpašs korejiešu valodas dialekts.
Daži dialekti tiek izmantoti abās Korejās, taču pat to dažādie varianti ir saprotami pussalas ziemeļu un dienvidu daļas iedzīvotājiem.
Korejiešu iezīmes
Rakstīšanai KTDR iedzīvotāji izmanto fonētiskās zīmes "Hangul", kas izstrādātas 15. gadsimtā. Papildus Hangul Dienvidkorejā tiek izmantotas ķīniešu rakstzīmes hancha. Pagājušā gadsimta 30. gados pēc PSRS iniciatīvas tika veikti pasākumi korejiešu rakstīšanas sistēmas latinizēšanai. Rezultātā latīņu alfabēts tika oficiāli apstiprināts, taču praksē tas nekad netika izmantots.
Interesanta Ziemeļkorejas valsts valodas iezīme ir dažādi runas stili, kuru lietošanu regulē sarunu biedru vecums un viņu sociālais statuss. "Pieklājības sistēma" tiek panākta, izmantojot dažādus darbības vārdu sufiksus ar vienu sakni.
Tūristu piezīmes
Ja gadās atrasties Ziemeļkorejā, neuztraucieties par problēmu izpratni. Jebkurā gadījumā jums tiks piešķirts gids-tulks, bez kura jūs nevarēsit ceļot bez jebkādas vēlēšanās.
