Viena no nabadzīgākajām valstīm uz planētas Haiti nav visvēlamākais ceļojumu galamērķis. Bet tās bezgalīgi bagātais tūrisma potenciāls, krāšņās pludmales, Karību jūra un sulīgā daba dod cerību, ka kādreiz tas mainīsies. Tikmēr šajos krastos ir dzirdamas tikai Haiti valsts valodas - Haiti kreoliešu un franču.
Daži fakti un statistika
- Franču valoda uz salas parādījās 1677. gadā, kad tās rietumu daļa nonāca šīs Eiropas valsts kontrolē. Līdz tam Haiti kolonizēja spāņi, kas tika atklāti 1492. gadā vienā no Kolumba ekspedīcijām.
- Haiti kreolā runā ne tikai Haiti. Par to runā Kanādā, Bahamu salās, ASV un dažās citās valstīs, kur dzīvo salas iedzīvotāji.
- Haiti kreoliešu valodas runātāju skaits valstī ir aptuveni 8,5 miljoni, bet ārvalstīs - 3,5 miljoni.
- Haiti kreoliešu vārdnīca gandrīz pilnībā aizgūta no franču valodas 18. gadsimtā un mainījusies no Rietumu un Centrālāfrikas uz salu atvesto nēģeru vergu valodu ietekmē. Haiti valsts valodā portugāļu valodu var atšķirt arī ar angļu plankumiem.
- Haiti kreoliešu valoda saņēma oficiālās Haiti valodas statusu 1961. gadā. Līdz tam šādas pilnvaras bija piešķirtas tikai francūžiem.
Sala Karību jūras reģionā
Pastāv vairākas teorijas par to, kā izveidojās Haiti valsts valoda Karību jūras reģionā. Viens no viņiem apgalvo, ka viņš parādījās Rietumāfrikā, no kurienes uz salu tika piegādāti vergi. Cita versija liecina, ka valoda radusies jau Haiti, kur cilvēki no "melnā" kontinenta, runājot fonā dzīvojošo valodā, sāka pārņemt vārdus un izteicienus no franču valodas. Fon valoda kalpo kā saziņas līdzeklis Āfrikas reģionā Togo, Nigērijā un Beninā. Tā vai citādi Haiti kreole ir kļuvusi par galveno saziņas līdzekli salas rietumu daļā Karību jūras reģionā.
Francijā dzīvo arī vairāki Haiti kreoliešu valodas runātāji. Tie ir Haiti imigranti vai viņu pēcnācēji.
Daļa no frankofonijas
Vairāk nekā 247 miljoni planētas iedzīvotāju var runāt franču valodā. Šādus datus sniedz organizācija Frankofonija, kurā ietilpst 57 frankofonu valstis un pasaules daļas. Sarakstā iekļauta arī Haiti, kuras oficiālā valoda Konstitūcijā ir arī franču valoda.
