Zaļā kontinenta konstitūcijā nav deklarēta neviena valsts valoda. Austrālijā pat Austrālijas angļu valoda, kuru lieto vairāk nekā 15,5 miljoni cilvēku, nav atzīta par oficiālu. Neskatoties uz to, ka valstī joprojām tiek izmantoti gandrīz četri simti dialektu un adverbu, viņu runātāji ir tikai 56 tūkstoši cilvēku.
Daži fakti un statistika
- Mazākā Austrālijas aborigēnu grupa runā tuval, Tinpai Muruwari. Katrā no šiem dialektiem runātāju skaits ir tikai trīs cilvēki.
- Lielākā dzimtā valoda ir Rietumu tuksneša valoda. To runā vairāk nekā 7000 aborigēnu.
- Otrais izplatītākais Zaļajā kontinentā aiz austrāliešu angļu valodas ir itāļu valoda. To dod priekšroka 317 tūkstošiem iedzīvotāju. Tālāk seko grieķu, kantoniešu un arābu valoda.
- Dažas vietējo dialektu šķirnes nav saistītas ar nevienu no zināmajām planētas valodām. Ietekmē Austrālijas ģeogrāfiskā izolācija.
Vēsture un mūsdienīgums
Austrāliešu angļu valoda ir dzimusi pirmo kolonistu laikmetā, kuru kuģi piestāja Jaundienvidvelsā 1788. gadā. Fakts, ka Austrālijas versija saņēma iezīmes, kas to atšķir no klasiskās angļu valodas, tika atzīts 1820. Izrunas izmaiņas sākās sakarā ar to, ka tika sajauktas pašu kolonistu valodas, pārstāvot daudzos Britu salu dialektus.
Daudzi vārdi pašreizējā Austrālijas valsts valodā ir aizgūti no aborigēnu dialektiem. Būtībā dzīvnieku, augu, dažu darbarīku, ieroču un sadzīves priekšmetu nosaukumi. Pamatiedzīvotāji deva nosaukumus apmetnēm, kuru vietā radās lielas pilsētas. Proti, galvaspilsētas Kanberas nosaukums no aborigēnu valodas tiek tulkots kā "tikšanās vieta".
Otrā pasaules kara laikā ASV karavīri bija izvietoti Austrālijā, un daudzi amerikāņi iefiltrējās Austrālijas angļu valodā. Viņi valodai pievienoja vēl lielāku oriģinalitāti.
Tūristu piezīmes
Austrālijā jūs neapšaubāmi sapratīsit, ja zināt vismaz angļu valodas pamatus. Bet varbūt austrālieša runu nav tik viegli izdarīt, jo Zaļā kontinenta iedzīvotāju izrunu īpatnības padara to ne pārāk pazīstamu pat britam vai amerikānim.
Runājot ar viesmīli, reģistratūru vai taksometra vadītāju, vienkārši palūdziet viņiem runāt lēnāk.
