Pēc neatkarības iegūšanas 1992. gadā šī Balkānu republika gāja savu ceļu, un Bosnijā un Hercegovinā trīs tika pasludinātas par valsts valodām - serbu, bosniešu un horvātu. Tautu ciešā saikne, kas kādreiz dzīvoja kā viena ģimene VUGD teritorijā, lika manīt.
Daži fakti un statistika
- Valsts iedzīvotāju skaits ir nedaudz mazāks par 3,8 miljoniem cilvēku. No tiem 43,5% ir bosnieši vai musulmaņi, 31% - serbi un 17,5% - horvāti.
- Katrs desmitais republikas iedzīvotājs ir roms.
- Bosniešu lasītprasmes līmenis, neraugoties uz zemo ekonomisko dzīves līmeni, ir ļoti augsts, un izglītoti cilvēki ir 98%.
- Visas trīs Bosnijas un Hercegovinas oficiālās valodas ir savstarpēji saprotamas un ir serbu horvātu dialekti.
- Republika parakstīja Eiropas reģionālo valodu hartu, saskaņā ar kuru tajā tiek atzīti daudzu nacionālo minoritāšu dialekti. Valstī jūs varat dzirdēt poļu un rumāņu, jidiša un albāņu, itāļu un ungāru valodu.
Musulmaņu valoda
Lielākās daļas Bosnijas un Hercegovinas iedzīvotāju "musulmaņu" pašnoteikšanās runā par viņu reliģiju. Tieši musulmaņi priekšroku dod bosniešu valodai kā dzimtajai valodai, un tās galvenās atšķirības no saistītajām serbu un horvātu valodām ir īpaša veida aizņēmumi. Tie parādījās Osmaņu impērijas valdīšanas laikā Balkānos un nāca no turku, arābu un persiešu valodām. Gandrīz pusotrs miljons cilvēku runā bosniešu valodā, tostarp kaimiņos esošajā Kosovā. Bosnijas valoda tiek uzskatīta par oficiālu Melnkalnes reģionos un vairākās Serbijas kopienās.
Musulmaņi kā alfabētu vienlaikus izmanto divus rakstus - latīņu alfabētu un kirilicas -vukoviču alfabētu.
Tūristu piezīmes
Svešvalodu prasmes līmenis Bosnijas un Hercegovinas iedzīvotāju vidū nav ļoti augsts, taču galvaspilsētā un lielajās pilsētās viesnīcās, kafejnīcās un restorānos var atrast angliski runājošus darbiniekus. Daudz labāk klājas slēpošanas un pludmales kūrortos, kur Bosnija un Hercegovina cenšas visos aspektos sasniegt Eiropas klases līmeni un izmisīgi cīnās par tūristiem. Šādās vietās ir iespēja satikt krieviski runājošo personālu un saņemt nepieciešamo un svarīgo informāciju savā dzimtajā valodā. Vīzu atcelšana Krievijas ceļotājiem un pievilcīgas cenas visam arī lielā mērā veicina tūristu plūsmas palielināšanos uz Balkānu republiku.
